Goodbye Ms. Winter/ Dovidjena Gospodjice Zimo

No more winter for us. Not that it lasted long, but it was to dry to my understanding of a winter. Not enough snow:( We only had it for couple of days this winter. But those days are now gone and spring is getting pretty near. So here I am at the newest outfit. Today I wore black  skirt, which rides up on the wind, as in some old Fellini's film, white t-shirt, my favourite black blazer, and some old converse sneakers (converse should always be old:)) Great outfit for this day, and I hope you like it.

Be glorious, don't just dream about it!

Za nas nema vise zime. Nije da je predugo trajala, ali je svakako bila suvise suva za moje poimanje zime. Nikad dovoljno snega:( Imali smo ga samo par dana ove zime. Ali ti dani su za nama, i prolece se poprilicno priblizilo. Tako da evo me, sa najnovijim autfitom. Danas sam nosila crnu suknju, koja se uzdizala na vetru, kao da sam u nekom starom Felinijevom filmu, belu majcu, moj omiljeni crni blejzer, i stare starke (starke nisu starke ako nisu iznosene:)) Sjajna kombinacija za danasnji dan, za koju se nadam da ce Vam se svideti.

Budite slavni, nemojte doveka sanjati o tome.

skirt- Callipie

t-shirt- Teranova

blazer- Palm

sneakers- Converse

scarf- Pull & Bear

bag- borowed from a mother

tights- Italiana

Duke Sima Markovic, street/ ulica kneza Sime Markovica

Today we took pictures in the part of city that is historically the best preserved one. This part of the city was called the "Old Town Gate", according to one of the four gates, that you had to pass if you wanted to enter the city, during the rule of the Ottoman Empire. It was demolished in 1862, and in the recent history this part of the city is better known by the Kosancic street, princess Ljubica's palace, or by the Congregational Church of St. Michael the Archangel. And whoever describes this part of the city, always skip this beautiful building, which is present in the same place for more than a century. We didn't want to make the same mistake, so we took couple of pics in my new street style. Simple, casual yet desirable outfit:)
Be glorious, don't just dream about it!

Danas smo se slikali u istorijski najocuvanijem delu grada. Ovaj deo grada se naziva "Varoš- Kapija", po jednoj od cetiri kapije koje biste trebali da prodjete pri ulasku u grad, za vreme Otomanskog carstva. Kapija je unistena 1862, i u novijoj istoriji ovaj deo grada je poznatiji po Kosancicevom vencu, konaku kneginje Ljubice, ili po Sabornoj crkvi. Kod god da se bavi opisom ovog dela grada nekako uvek, usled prisustva svih poznatih zdanja, preskoci ovu divnu zgradu koja je na istom mestu vise od jednog veka. Mi nismo zeleli da ponovimo tu gresku, tako da smo napravili par slika u mom novom "ulicnom stilu." Jednostavan, kezual ali opet pozeljan autfit.
Budite  slavni, nemojte doveka sanjati o tome!

hat/ kapa- New Yorker

dress/ haljina- Calliope

tights/ carape- Glamour

purse/ tasna- Fancy

sweater/ dzemper- Ellite

shoes/ cipele- Code

Russian Tsar/ Ruski car

Here I am with a new post, which is again bound to pritiest buildings in the Belgrade. This time I took picture at the core center of Belgrade, the Knez Mihailova street. This building, behind me, was made in 1926, and it is embellished with all the qualities of academic Mannerism (Yes I know that I probably sound like a professor of art history:)). Not too historically important to Belgrade (made for housing and rental)  but it is still one of the most beautiful buildings. It is actually best known for the pub "Ruski car" ("Russian Tsar"), which is closed, unfortunately.

So I hope you like my new plaid combination, which is very ravishing, where the hat gives a dose of elegance to all of casualness. Combined with low-heeled it makes the perfect outfit for the promened through the center of town.

Be glorious, don't just dream about it!

Evo me sa novim postom, koji je i dalje vezan za najlepse zgrade u Beogradu. Ovaj put sam se slikala u samom centru grada, Knez Mihajlovoj ulici. Ova zgrada iza mene, je napravljena 1926. godine i poprima sve odlike akademskog manirizma (da, znam da zvucim kao profesorka istorije umetnosti:)). Istorijski nije preterano znacajna za Beograd (napravljena je za stanovanje i izdavanje) ali je i pored toga jedna od najlepsih zgrada u Beogradu. I definitivno je najpoznatija po kafani ruski car, koja je na zalost zatvorena.

Nadam se da ce Vam se svideti moja karirana kombinacija, koja je veoma zanosna, i u kojoj sesir daje dozu elegancije u svoj toj kezuelnosti. U kombinaciji sa niskom potpeticama pravi najbolju kombinaciju za setnu kroz centar grada.

Budite slavni, nemojte doveka sanjati o tome!

dress/ haljina- Miss

bolero/ bolero- Velon

tights/ carape- Italiana

hat/ sesir- H&M

clutch bag/ klac torbica- Stradivarius

shoes/ cipele- Emilie Strandberg

hair and make up/ frizura i sminka- Estetik Studio Paun

Serbian Railways/ zgrada CIP-a, Srpke Zeleznice

Another spring day in a middle of Januaray!!! Great weather for shooting couple of pics:) For todays post we chose the building of the Serbian Railway's is placed on the corner of the Sarajevska and Nemanjina street. It is the most tipical example of the neoclassicism, and maybe the best one in the Belgrade. It was projected by Svetozar Jovanovic, and it was built in 1922. At first the Ministry of Railways was stationed in that building. Now there is no ministry of railways, but still the building is being used for the same purpose. At 1950 the museum of History of Serbian Railways was opend at the same building, and it still works (which is not the case with some other museums, for exmpl. National museum who is closed for more than 10 years). In front of museum entrance, the locomotive 99.4 is set. One of the first build locomotives in the Serbia.
Hope you like this building, and the next couple of posts, where you can see the rest of our beautiful city.
Be glourious, don't just dream about it!

Jos jedan prolecni dan u sred Januara!!! Sjajna prilika za pravljene par fotki:) Najtipicniji, a mozda i najbolji, primer neoklasicizma u Beogradu je zapravo zgrada Srpske Zeleznice (CIP-a), koja je stacionirana na uglu Sarajevske i Nemanjine ulice. Projektovana je od strane Svetozara Jovanovica, a sagradjena je 1922. godine. Na pocetku je u toj zgradi bilo stacionirano ministarstvo zeleznica, a danas iako tog ministarstva vise nema, svi poslovi vezani za zeleznice se obavljaju bas tu. Godine 1950-e je u istoj zgradi otvoren i muzej Istorije Srpske Zeleznice, i za razliku od nekih muzeja (npr. Narodni muzej) i dan danas je otvoren. Ispred samog ulaza u muzej postavljena je lokomotiva 99.4, jedna od prvih lokomotiva, napravljenih u Srbiji.
Nadam se da Vam se svidja izbor zgrada do sada (meni svakako da:), a i buduci postovi u kome ceete videti jos ponesto od naseg lepog grada.
Budite slavni, nemojte doveka sanjati o tome!

dress/ haljina- Velon

shirt/ majca- Lina

tights/ carape- Glamour

ballet shoes/ baletanke- Big Finger

hair and make up/ frizura i sminka- Estetik Studio Paun

ring/ prsten- Grandma's ring:)

Belgrade city hall/ Gradska skupstina Beograd

This photoshoot is dedicated to one of the largest renaissance buildings in our city, the Belgrade's city hall, or the Old Palace, as it was called before. It was build in 1884, by the orders of the king Milan Obrenovic, who use it as a residence. In 1893 the king's throne was taken by force, of his son, later also king, Aleksandar Obrenovic. King Aleksandar Obrenovic didn't keep his krown for very long time, as he was murder with his queen Draga Masin, and thrown down from the roof of the Old palace, and by this, not very nice event, this building was most acclaimed. Later on, it was used by the Karadjordjevic dinasty, until the Second world war, when it was taken by the comunists, and changed a couple of purposes until it become Belgrade's city hall. In front of this building you have a big and beautiful park, that I gladly use for walking Napoleon and Bombastik, who don't like to pose a lot, but they just love to bother us during the shootout, and enter the frame to mess up the pic, as you can see it on photos below text:)
Be glorious, don't just dream about it!

Ovaj foto- sesn je posvecen jednoj od najvecih renesansnih zgrada u Beogradu, gradskoj skupstini, ili Starom dvoru, kako se nekada zvao. Stari dvor je napravljen 1884, po nalogu kralja Milana Obrenovica,koji je tu stolovao do nasilnog preuzimanja vlasti, njegovog sina, Aleksandra Obrenovica, 1893. godine. Aleksandar se nije previse zadrzao na tronu, te je vece 1903 godine ubijen, zajedno sa svojom prvom damom Dragom Masin, sa kojom je kasnije bio bacen sa krova zgrade. Po tom svirepom ubistvu, nazalost, ova zgrada je najprepoznatljivija. Do Drugog svetskog rata koristi se za iste potrebe samo druge dinastije, Karadjordjevica, gde se nakon zavrsetka Drugog svetskog rata ponovo menja vlasnik i od tada zgradom upravlja komunisticki rezim, gde vremenom zgrada dobija funkciju skupstine grada Beograda. Ispred same zgrade postoji prelepi park, u kome rado setam svoje kerice, koji ne vole previse da poziraju za fotografije ali obozavaju da iste pokvare svojim konstantim upadanjem u kadar, sto mozete videti u prilozenim fotkama:)
Budite slavni, nemojte doveka sanjatio tome!

dress/ haljina- vintage

sweater/ dzemper- H&M

boots/ cizme- vintage

tights/ carape- Italiana

belt/ kajs- vintage (hand made)

hair and make up/ frizura i sminka- Estetik Studio Paun